The right sidebar's mode (rail | list | graph) is now shared state: a
new useTreePanelMode() hook lets every sidebar section collapse and
expand together. With sub-agents running in rail mode the fleet shows a
quiet strip — bot icon (click expands the sidebar) + vertical 'N running'
count — mirroring the plan rail's node-count strip below it. The sidebar
now collapses all the way regardless of running jobs.
End-to-end verified through the real flow (dispatch part in the
transcript + running job record, the 1s jobs poll rendering the panel):
rail column exactly w-10 with both rails stacked and aligned (40px), the
fleet rail's expand click transitions to list mode and persists, fleet +
plan panels equal widths in list (256/256) and graph (384/384) modes,
9-node graph intact, console clean.