learnharness/docs/release-0.5.1.md

LearnHarness 0.5.1

English

This release adds multilingual speech recognition and simplifies the STT picker beside the microphone.

• Settings → General → Speech recognition language now includes Multilingual. It uses Deepgram Nova-3's language=multi mode for speech that switches between supported languages, including Russian and English. The preference is saved and applies to the next recording, including any reconnects during that recording.
• The chat STT picker now offers English, Русский, and Multilingual. The compact button displays Multi when multilingual recognition is selected. The Auto · LANG entry has been removed from this picker.
• System default remains available in General settings. When it is active, the chat picker displays the resolved English or Russian language. Opening the picker preserves System default; choosing a language saves that explicit preference, even when it matches the current system language.
• Interface and STT languages remain independently selectable. Existing preferences and system defaults are preserved, and both STT controls remain locked while recording. The menus retain keyboard navigation and selected-item checkmarks.

Packages: Linux x64 AppImage and Debian, and a Windows x64 installer. Both platforms use this fork's public Gitea releases for automatic updates. Windows packaging remains unsigned, matching the previous release.

Русский

В этом выпуске добавлено многоязычное распознавание речи и упрощён выбор языка рядом с микрофоном.

• В разделе Настройки → Общие → Язык распознавания речи появился вариант Несколько языков. Он включает режим language=multi в Deepgram Nova-3 для речи с переключением между поддерживаемыми языками, в том числе русским и английским. Выбор сохраняется и применяется к следующей записи, включая повторные подключения во время этой записи.
• В меню языка распознавания рядом с микрофоном теперь доступны English, Русский и Несколько языков. При многоязычном распознавании компактная кнопка показывает Мульти. Пункт Авто · LANG из этого меню удалён.
• В общих настройках по-прежнему доступен вариант Язык системы. Если он выбран, кнопка рядом с микрофоном показывает фактически используемый язык: английский или русский. Открытие меню не меняет настройку. Выбор языка сохраняет его явно, даже если он совпадает с текущим языком системы.
• Язык интерфейса и язык распознавания остаются независимыми. Сохраняются прежние предпочтения и выбор языка системы. Оба переключателя языка распознавания заблокированы во время записи. Меню поддерживают управление клавиатурой и отмечают выбранный пункт галочкой.

Пакеты: AppImage и Debian для Linux x64, установщик для Windows x64. Обе версии используют публичные выпуски этого форка в Gitea для автоматических обновлений. Установщик Windows не подписан, как и в предыдущем выпуске.